jueves. 19.06.2025

Manuel Durán: «A nosa música e o noso baile son a base da nosa identidade»

El fundador de Abertal considera que el homenaje a las cantareiras es fundamental y que incluso tendrían que haber sido reconocidas mucho antes
somoscomarca_20250516_obarco_estudio_abertal298
Manuel Durán: «A nosa música e o noso baile son a base da nosa identidade»

Este 17 de mayo, Galicia celebrará el Día das Letras Galegas con un enfoque inédito: la Real Academia Galega (RAG) ha decidido dedicar esta jornada a las cantareiras y la poesía popular oral. Por primera vez, no se centra en una figura individual, sino en un colectivo esencial para la transmisión cultural.

Se rendirá homenaje a mujeres como Adolfina y Rosa Casás Rama (Cerceda), Eva Castiñeira Santos (Muxía) y las Pandereteiras de Mens, y el acto central, con entrada libre, se celebrará en Malpica de Bergantiños a partir de las 12:30 horas. La música correrá a cargo de Tanxugueiras.

somoscomarca_arua_abertal__diadasletras_2023784 (10)

En A Rúa, la asociación cultural Abertal también prepara su particular tributo. Su fundador, Manolo Durán, lleva 36 años trabajando para recuperar y difundir la música y el baile tradicional gallego. «Paréceme fenomenal, porque creo que é merecido e incluso se tiña que ter feito antes», asegura. «É un recoñecemento a todas estas persoas da aldea, estas mulleres que nos transmitiron a súa sabedoría no que á música e ao canto popular galego e tradicional».

Durán conoce bien el valor de esa herencia. En sus primeros años, Abertal realizó numerosas salidas por la comarca y zonas próximas —como A Mezquita, Montefurado ou Oencia— para recoger melodías y letras que estaban a punto de perderse. «Atopamos algunhas cousinhas por aí interesantes […] están recollidas», cuenta.

«É o legado que temos dos nosos maiores. Grazas a eles estamos onde estamos en este momento. A música e o baile tradicional galego están no mellor momento da súa historia», defiende. Y añade: «Para min, ademais do idioma, é a parte máis importante da nosa identidade».

Abertal homenaxea a Florencio na Rúa (21)

La escuela de Abertal cuenta actualmente con alumnado desde los 4 años hasta edades avanzadas. Ofrecen clases de baile, gaita, percusión, canto, pandeireta e incluso acordeón, instrumento ya plenamente integrado en el repertorio tradicional gallego. «Temos un grupiño de pequeniños, outro de medianos, e un grupo de adultos, sen límite de idade», resume.

Aunque la pandereta puede parecer sencilla, no lo es tanto. «A xente está un poquinho confundida con eso […] cando se apuntan a aprender danse de conta que non é tan fácil como parece», advierte Durán. Aun así, el instrumento ha vivido un resurgir gracias a referentes actuales como Tanxugueiras.

Abertal ha publicado tres discos y participado en otras grabaciones colectivas. Su repertorio combina piezas tradicionales con creaciones propias y adaptaciones literarias, como una basada en el poema «Labora Purrela» de Florencio Delgado Gurriarán. «É unha bebida que farta pero non emborracha», comenta sonriendo.

somoscomarca_20240628_arua_abertal_festivalfindecurso (3)

Este viernes, 17 de mayo, actuarán por la mañana en la plaza del Concello de A Rúa, a las 12.00 horas. «Sempre organizamos un acto para o Día das Letras Galegas, e este ano vai estar moi centrado nas pandereteiras», explica. Por la tarde se trasladarán a Córgomo para participar en la Florenciada, donde ofrecerán un concierto más informal con participación abierta del público. «O noso profesor de baile vai facer unhas pequenas clases para que a xente que non sabe bailar se integre e participe», adelanta.

Y concluye: «Escuitas unha xota aragonesa e enseguida te das de conta que é de Aragón. Escuitas unha xota galega e tamén te das de conta enseguida. […] É o que nos diferencia doutros pobos».

Puedes escuchar aquí la entrevista completa


Manuel Durán: «A nosa música e o noso baile son a base da nosa identidade»