La Real Academia Galega ha publicado una nueva actualización de su Diccionario en línea, en la que incorpora cien nuevas voces. Esta ampliación se enmarca en el trabajo constante del Seminario de Lexicografía, que revisa y completa de forma continua uno de los recursos lingüísticos más utilizados de Galicia.
Entre las nuevas entradas destacan vocablos que completan familias de palabras, como antiincendios, bucinada, descifraxe / desciframento, estudantado, polifacetismo, parafusería, postergación y posvenda, junto a otras como ludoteca, enoteca y viñoteca. El diccionario suma también voces tradicionales: bochinche, eis, naipelo, pataqueiro, poma o rianxo.
La actualización incluye expresiones como a descomán —sinónima de a desmán— y a sabendas de, además de términos incorporados por su reciente creación o popularización, como autofoto, conurbación, dina, feísmo, surfear y el gentilicio gazano, -a. El ámbito científico también gana presencia con voces como audioloxía, bolboretario / jardín de bolboretas, grampositivo, gramnegativo y galeguística.
Desde la institución explican que esta labor permite resolver dudas de escritura y completar familias léxicas, como ocurre con adictivo, otra de las novedades, incorporada para evitar confusiones con aditivo, palabra distinta en significado.
El Diccionario de la RAG, que ya cuenta con más de 58.000 entradas, recibe alrededor de tres millones de consultas mensuales tanto en su versión web como en la aplicación móvil disponible para Android y iOS. Parte de estas actualizaciones responden a sugerencias de la ciudadanía enviadas a través del apartado «Axúdanos a mellorar».
La actualización completa puede consultarse en academia.gal/dicionario.
